VXLAN in the NIC (and the switch) at full line-rate offload has been a thing for at least 18-24 months.
Most Modern NICs also support all of the features listed here, like checksum offload, Receive steering, multi-queue, etc. Check out Mellanox CX4/5, Intel X710, QLogic, and Netronome if you want fancy stuff. They aren't even that expensive anymore.
Their Linux driver has support for every current and future standard: 1/2.5/5/10/25/40/50/100/200/400G, nice future proofing.
They also have a DPDK driver: http://dpdk.org/browse/dpdk/tree/drivers/net/ena/base/ena_co...
10GbE (64x10G) - ~$4,500, $70/port
10GbE (32x40G) - ~$6,000, $50/port
25GbE (72x25G) - ~$7,000, $100/port (Seen as low as $5k)
25GbE (32x100G) - ~$9,000, $75/port (Seen as low as $7k)
2x 10GbE = $100
1x 25GbE = $75
Not to mention the extra cabling costs, and complexity.
FWIW, saturating line rate 10GbE has been problematic at times in the past due to challenges like single-threaded drivers, which could only run on 1 core at a time, even if there are 128 logical cores in a system (like the X1 instances). There are also challenges offloading VXLAN encapsulation to hardware at 10GbE line rate, but it seems like AWS has figured that out.