I'm skeptical that Europe will ever be as united by culture as the US is as long as Europe is divided into different language communities.

(Although there are millions of Americans who do not speak English, only the tiniest fraction of those have any influence on American culture.)