> When ... in one state of the US, you are ... granted [a] lot of fundamental rights and freedoms. In my eyes, the EU was very much about the same thing.

That is absolutely what the UK has never wanted from the EU. I would wager a good chunk of the Remain voters would have voted against a 'US of E'.