I'm not sure measuring how programmers use programming languages would help you gauge whether those languages are any good. It's like measuring the way people rode bicycles in 1880 - that would never lead you to invent the car.