Many sites don't consider user enumeration a bug/threat, but theoretically given enough sites, one could build a profile around a specific email address.
As an amateur web security researcher this project looks really interesting.
What makes this tool work is most sites (as an UX feature) will tell you if an account/email already exists. Whether that be an API call or a notice saying "Your password is incorrect", you'll be able to get the data you need. It was a learning experience for me to use Go to wrap each site check in its own goroutine to leverage concurrency. Quite nice.
[1] https://github.com/imwally/rfcsearch [2] https://duck.co/ia/view/request_for_comments
I was thinking today about making a more generic "when this thing on that website changes" notify me sort of thing. It looks like you're running on AWS. Would you be willing to share how much the bill for that runs to?