What about it, though? For the sake of argument, I'm not taking a position on whether it is or isn't wrong, I'm just looking for the "why". Ending a consciousness without either a defense motive or the permission of that consciousness (as in, violating the consciousness's right to life)? Depriving the world of a unique being? Causing damage to the human race by needlessly ending a human life? Release and/or destruction of a soul (or some other supernatural-ish argument)?
"Killing people is morally wrong" works for all of those reasons right now (and others, depending on your favored philosophy), but some of them are invalidated if we assume that we can make an exact copy of a person at a given point in time.
Violating the consciousness's right to life. I could be missing something, of course, but whether we can make an exact duplicate of a person at a given point in time doesn't seem relevant to this.
I'm curious why the answers to questions of this genre usually seem obvious to me, but clearly aren't obvious for everyone. I'm not implying any value judgement either way - perhaps I'm just a dullard. But I do wonder what the difference in mindset is.
I wouldn't use a facility that killed a stranger at random every time I used it, and I sure as hell wouldn't use a facility if it killed a living person who was identical to me.
Frankly, I don't see what your 'essence' has to do with it. Killing people is morally wrong.