I guess GP meant that torrent client could e.g. pad a file on disk (safest option) and store that metadata along with original hash. Hashes would not change over the torrent network, but would be different in other networks