MHD generators powered by decelerating nuclei fragments are possible and aren't subject to the limits of the Carnot Cycle, but they're still uneconomic at this point.
>> "ignoring the important problem of breakeven"
I am so happy you included that line. From when I was studying fusion the actual conversion into usable energy was a complete after thought because breakeven is such a larger challenge.
Indeed. It's an interesting question to figure out how to turn a sustainable fusion reaction into electricity, but it's totally pointless until the main problem is solved. In context I thought it was worth mentioning, since fusion does allow some interesting possibilities in this area, but there's no practical use for it at the moment.
It is possible to generate power by other means. For example, you can use radioactive isotopes which emit beta radiation to generate electricity directly, since beta radiation is just free electrons.
With fusion (ignoring the important problem of breakeven) you have an energetic plasma, and you can extract energy using magnetic fields rather than with turbines.
For fission, the energy produced goes into moving neutrons and the fragments of the nuclei, which I don't think can really be captured other than as heat.