That's funny, I like to buy the brown mustard -- has more kick.
Me too, I've found a "stone-ground" brown that's phenomenal. I'm forever converted from the yellow stuff.
Generally speaking, though, people buy what's most pure-colored. Just look at what has the most shelf-space at a (normal) grocery store. And add in packaging designs, most of them favor large areas of a fairly pure color. Our food-color connection is pretty strongly ground in and then reinforced all over the place.
Here's an alternative theory: orange carrots contain more carotene, which is good for your brain, so it's evolution doing its job. (edit: OTOH maybe the red carrots contain even more carotene, but too much carotene causes cancer, so that's why we don't like them ;)
I hate to cry conspiracy theory, but I really do think that American culture in particular has been groomed to think and eat this way by food suppliers. When you can color / bleach something, you can hide flaws.