News for hackers. Stuff that matters.
Re:Statistics for Hackers [video] by sceadu on Wednesday June 15, 2016 @05:40PM (#11912367)
I feed the URL into smplayer and force the audio to mono inside the program when it's unbalanced.
Re:Statistics for Hackers [video] by lozf on Wednesday June 15, 2016 @10:55PM (#11913618)
Alternatively:

      mpv --audio-channels=1  https://www.youtube.com/watch?v=L5GVOFAYi8k
Re:Statistics for Hackers [video] by mnx on Thursday June 16, 2016 @06:50AM (#11915270)
Thanks, this works great.