Quite right. In a one-on-one conversation, I know how to conduct myself to make it less awkward for the other person, but I still feel like I'm lying by omission when I answer questions like that.