EDITOR="FOO"
    $EDITOR $FILE

Are there issues with this? I can't imagine a reason they'd need to export $EDITOR to the parent shell process.