I suppose a "refusal" could be inferred by the lack of their acceptance on the initial buyout offer and their (apparent) rebuttal of a $2.5bil valuation.
For instance, if I offered you a million dollars cash for your house and you came back to me with an appraisal saying it was valued at $20mil... I think it would be clear (or at least strongly insinuated) that you refused my offer of a million dollars.
Thinking that's kinda what happened here? Seems like Elon didn't take to their method of countering and called the whole thing off.
Just my $0.02 and I'm not privy to all the inside-details. Could've gone down entirely different than any of us know.
Plus, it seems like there's a LOT of infighting among the co-founders and previous team. Will be curious to see if more information emerges.
Unfortunately I'm not familiar with how this translates over to US law, but I'd be interested to find out.
I think whoever did their valuation, highly overvalued them. There's no way it would be worth that much unless they already had their own lithium mine or something. It's almost like those Shark Tank entrepreneurs that come and say "but our startup could be worth 20x as much in 10 years..so that's that's our valuation".
There's no mention that the startup "refused" the buyout, and it was unclear why the negotiations fell apart.
The actual article is simply titled "Tesla offered $325 million for Salton Sea startup".
And here's a quote from the article giving a different picture : "The person with knowledge of the negotiations told a slightly different story, saying Musk shut down all discussions after seeing the $2.5 billion valuation from Jefferies. According to that source, Musk abruptly ended all negotiations after reviewing the valuation, never giving Simbol the chance to present a counteroffer to his proposed $325 million purchase price."