>The UK has an open land border with another EU country - Ireland - and so far the Brexit campaign have been very unclear about whether this would continue

It would - see the Ireland Act 1949.

>what implications that might have for ""controlling immigration"" and ""protecting borders"".

That is what's ambiguous.