A cessna gets between 15mpg and 22mpg.
And an airplane will glide pretty far until it stops.
Every single pilot has practical first-hand experience with unpowered landings- they're on the curriculum when you're getting your license. It's a remarkably survivable thing to do, especially in a desert with a road like your example.
Considering many people can barely handle driving normal cars correctly, the number of average flying-car consumers that will have airplane pilot-level training, knowledge, skill, and maintain sanity in emergency situations like unpowered landings is minuscule.
Do they?
Because if they do, they've obviously never driven a normal car in traffic, much less a flying one.
Look at something more modern, going over 300 km/h with 75 kW engine power (200 Mph with 100 HP):
http://www.npr.org/sections/thetwo-way/2016/06/08/481286099/...
[1] https://en.wikipedia.org/wiki/Lockheed_Martin_F-35_Lightning...
The second thing is energy, a plane needs to handle a lot more energy than a car, simply because it flies, so it is more expensive. If someone own a flying car, then they are investing a lot into a capability they use very rarely. With a Uber like model of shared transportation one orders a car only when one needs it. And it makes sense to have a flying car in the pool, even at a hundred times the cost of a regular vehicle. So each individual customer will use that flying car almost never, but there are many, and the ones who pay a $100 to shave five minutes of their time are probably in that moment very happy, that they have that option.