Try watching it a third or fourth time, paying close attention. It’s a dense film, visually, narratively, and symbolically. It dumps you straight into a fully realized world, doesn’t stop much to explain how it works, and is full of rich and believable but extremely socially awkward characters (they’re a mix of utterly isolated engineers – who build robots to hang out with because they're so incapable of dealing with people – and killer robots). I think it’s one of Harrison Ford’s most impressive performances (not to mention Rutger Hauer). Especially if you watch the version without the voiceovers, the film does very little to help the reader out.
But I’ve found it one of the most rewarding films, raising all kinds of deep questions about modern society, the nature of cognition and consciousness, teleology... but it only gives back as much as you put into it.
Also you've got to read all the short stories. They are better than the novels in my opinion.
Also, this documentary - it has a cheesy framing device, but gives some good insight into PKD's life. http://www.imdb.com/title/tt1461696/
"Do Android Dream of Electric Sheep" is a great book. One of its central questions is what makes humans, human. The book gives you plenty of ideas to mull over, and at the same time it's an exciting, plot-driven read.
I watched blade runner a month ago, a couple weeks after finishing Do Android Dream of Electric Sheep. The movie was nearly incomprehensible and the acting was terrible. It was too terrible and bizarre to even really be a disappointment.
All this is to say, I wonder how PKD would have felt after seeing the entire movie.