When I have a dependency problem ( usually some arbitrary version of a lib that needs to be compiled and linked ) it's much easier if the project is on Sourceforge where I can just go and read down an index to find the appropriate release, which is not necessarily the latest one, and hit 'Download' to receive a nice bz2 which will de-tar into a buildable structure.
At that point in time I don't want to fork the project, or engage socially with other developers, or pick through tags to piece-together a checkout that will link against the dependee. I just want something compilable ASAP.
Perhaps Sourceforge could find a niche there, organising the bazaar of projects on the Git* sites into something sane.
https://github.com/kennethreitz/requests/releases as an example
3rd & 4th paragraph address your comment
Of what?
Maybe they could retool as a Cloudflare/Akamai competitor? Their network of mirrors is probably the one thing still distinguishing them. Or they could go full-FOSS and somehow integrate with distributions, like a cross-distro Launchpad, but that's a very very very niche market. Or they could find a mobile-oriented spin (I honestly don't know anything about mobile dev).
Or, and I say this very seriously, they could find a way of getting bought by Microsoft. A lot of SF projects are legacy win32 apps that people still find essential (FileZilla etc); MS could buy them and build an appstore that actually has the stuff people want, with real developer tools and workflow powering it all. MS backing would remove the malware stigma, at the very least.