Even if we assume the extreme, almost cartoonish version of free market, in which every possible transaction is legal, that still doesn't mean the action itself has to be. So you could have a market for contract killings - but you'd still be imprisoned for actually killing.