At the moment that's broken (the 10.9 SDK is installed in 10.11, then links against some 10.11 libraries, which is blocking mplayer). I don't have the knowledge to fix it.
homebrew and fink have had the same problem (deciding when to link against system libraries and when to try to rebuild) -- hopefully nix will get over this hurdle.
Apple doesn't help this -- they want you to just install xcode and the most recent SDK and nothing else.
I'm tempted by the "1-environment" idea but homebrew has done such an excellent job in comparison to fink/port, I';; stay loyal. Also wondering if those two projects couldn't profit from some code sharing?
EDIT: completed sentence
Better CI + critical mass of maintainers (and that's just a few more) is all we need now.
[1]: https://github.com/PureDarwin/PureDarwin
[2]: https://www.macstadium.com/ (thanks!)