Philip Zimmermann was talking[1] about encryption in general, but the same idea also applies to anonymity tools.
What if everyone believed that law-abiding citizens should use postcards for
their mail? If a nonconformist tried to assert his privacy by using an envelope
for his mail, it would draw suspicion. Perhaps the authorities would open his mail
to see what he's hiding. Fortunately, we don't live in that kind of world, because
everyone protects most of their mail with envelopes. So no one draws suspicion by
asserting their privacy with an envelope. There's safety in numbers. Analogously,
it would be nice if everyone routinely used encryption for all their email, innocent
or not, so that no one drew suspicion by asserting their email privacy with encryption.
Think of it as a form of solidarity.
If we use Tor only when we are doing something that needs to be anonymous, using Tor is suspicious. Instead, if Tor is used regularly, using Tor doesn't reveal anything. Security and privacy tools and technologies need to be used by default, if you want them to be available when in the (hopefully) rare situations where you do need them.[1] https://www.philzimmermann.com/EN/essays/WhyIWrotePGP.html
I considered using Tor as my default browser but it felt like I was putting a big red target mark on myself even though I am not doing anything illegal. I would like encryption and obfuscation to be the status quo as mentioned in your quote - so it would be more of a passive protection and therefore less suspicious.
Tor itself says that it is not secure against advanced attackers with the state-level resources.
Do NOT use Tor if you're a state-level target unless it is on a system that's not sensitive and used for counter intelligence.
Secondly, the tails/TBB setup has a very unfortunate side-effect: it gives LEA a specific target they can aim for in terms of hunting for vulnerabilities and writing exploits. The situation is made significantly worse by the fact that firefox hasn't yet fully implemented a sandbox - hence why FF is rarely seen in pwn2own style hacking challenges; it's just not a difficult target.
It seems to me using these tools is enough in to provide a suspicion and thereby having the opposite effect than what they are intended for.
So essentially, using Chrome on Windows, though perhaps less secure makes you less likely to be targeted than using Tor on Windows or on Tails.