Besides, not everything old is necessarily worth preserving.
You don't always need a physical object, you can take high-res scans or pictures.
Many pieces of privately-owned art are actually on long-term loans to museums.
Public museums usually have far larger stockpiles of objects than can reasonably be displayed. Many languish in storage for decades at a time. In private ownership they can at least be displayed and taken care of.
Antiquities don't have a lot of intrinsic value beyond display, so eventually (maybe 50 years, maybe 200 years) they will all end up in a museum. Generally they have higher value to people in the area from which they originated, so they will eventually migrate home. I'd prefer to be patient and let it happen naturally instead of implementing new laws.
... I feel like this is a good example of where they will eventually migrate home. It hasn't been very long, on an antiquities scale.
The default is allowed, not disallowed.
the best solution that honors private property rights is to make part of the requirement of long term storage sites like this is to present high resolution scans of the artwork that would be freely available.
Some bemoan all this art being locked up out of private view, yet many government managed museums and the like are just as bad if not worse as I doubt an investor would let their collections suffer from neglect.