Parent said that SF has to "plan for the long term, like when the boom turns to bust and lots of those new residents leave."

I don't think that's something that needs to be planned for. Even in a worst case scenario there will be plenty of demand to fill up any the new housing that's coming up in SF.