The most common annoyance is along these lines:

interface List<T> { T[] toArray(T[] item); }

You need to pass in a T[] because arrays keep their types at runtime but the generics don't.