The service they provided DID include hotlinking from other sites, which was one of their major distinguishing features and which is why I (for one) used them almost exclusively as an image host.

I can be sympathetic to the fact that their previous 'business model' wasn't financially viable while still being annoyed that they've changed it.