I remember reading about a nice post from someone in the Clojure community that de constructed an almost unreadable program full of nested function declarations into something that any of us would be happy doing maintenance.

It went thought the code identifying code patterns and goals, and then making them into separate functions or data structures as appropriate.