It now indeed seems to be the planned path to create a full webmail service out of Mailpile. Though right now the developers still say its "written as a personal application": https://www.mailpile.is/faq/#tec-8