My understanding is that French (and presumably other European) banks assigned the liability for fraud to the account holder, whereas in the US, liability for fraudulent credit card charges falls to the banks and the credit card processing networks.

This meant that individual account holders were much more tolerant of chip-and-pin technology, and demanded additional security features like portable card readers, which mean that the credit card never leaves the account holder's possession.