This afternoon, without applying any of the workaround fixes, I somehow was able to apt update and upgrade appstream. Did they somehow make a server-side fix?