It's not the different spellings of common words (gray/grey), it's the different words (scrumbut?) and different meanings (we call it the hood, not the bonnet) that will interfere with communication.