Touchscreen support. For example, I use Zinio to read magazines. The webapp can't zoom, doesn't handle portrait mode well, and is pretty bad with touch. Actually it's pretty broken in general. But the Android app runs great on my Chromebook and has a good fullscreen touch UI.

Similar with something like Google Play Books. The Android app has a good fullscreen touch UI and has a notes feature that the webapp doesn't.