You've hit on an important point - culture. Every programming community has it and it can enhance or hinder the adoption and usability of a language.

C++ is split between multiple factions. I'm doubtful that the one programming in C with classes is interested in learning e.g Rust.