I think what the post was getting at was that most people buy fashion magazines for the ads, because the ads are well crafted and made by the best photographers in the field. Some of them are pretty damn close to art. The ads are actually part of the magazine and not just a money-maker. You'd think this type of integration would be easier on the web, but no most sites would rather just throw a banner on the sidebar, another on top of the navigation and call it a day.
I think new media sites are getting better at this. And if the iPad (and the webapp-style magazines it was created for) ever takes off I think we'll see this sort of thing more.
The Deck perhaps a good example of one of a new breed of advertisers that work together with the sites they actual advertise on. I can't wait for this to get more common.
The problem with this wish, though, isn't that people aren't willing to charge $7900 per month, interact with advertisers, and do it right and with class.. but that there just aren't many companies who want to advertise in that way.
Big advertisers like Microsoft, IBM, or whoever, could approach small, boutique sites and directly advertise with them in a tasteful, selective way.. but they don't. Their ad agencies farm everything out to the big networks to keep things easy.
The problem is with the advertisers avoiding anyone who isn't a giant network or household name in publisher, not the small publishers.
The technical reason why it's really easy to block huge swaths of internet advertising is because unless the advertiser is serving the ads themselves they don't trust that they're being served.
If you serve the ads from your own domain, then the filters necessary become very complicated very quickly.
So if I understand his proposal, it's to allow bloggers to serve google/doubleclick/etc ads from their own domains to avoid the adblockers, but with some sort of reliable audit system to ensure the ads are being served as often as the advertiser is paying for.
In my opinion the key distinction is that you're directly serving ads as part of your content, instead of embedding some arbitrary external content into your pages. If you wanted to, you could just proxy Google/Doubleclick ads through your own webserver - except right now, they won't pay you to do that (even though it might get more impressions!)
But you're right, there's no reason they couldn't expand this sort of model to allow site hosts to pick ads as well.
People outsource their ad sales to Google, Doubleclick and similar providers not because they can't rig up systems to audit and provide metrics, but because they can't actually sell the ad space themselves.. (it's the "outsource what you suck at" thing)