How many hours can I run the machine before it costs more than building one? Probably a month? (random guess) Will I be running it longer than that?
If yes, build the machine, if no, just rent it from AWS.
I can't even imagine a scenario where I run this 24 hours a day 365 that I wouldn't build out a Hadoop cluster or similar for.
if 3x * 90 > y build else rent
So at $13.338 (assuming no reserved instance) if y is less than $3600 you make your money back in 3 months. Of course a machine with those stats will not be $3600.
It looks like one of these bad boys would set you back about $40000. So you'd break even at 4 months. If you're going to go for the 3 year reserved instance, with $100K upfront, you'd be way better off on capex and opex just buying and colocating the thing (not considering other expenses.)
The bigger you grow the more the balance tips towards do it yourself because your costs for colocation, managing hardware, etc amortize out better with scale. AWS gets a little better with scale but not nearly as quickly.
For some use cases, the pricing of AWS makes sense.