After a couple of years of working on the house, I learned that it wouldn't matter how much I put into it. Friends and locals informed me that I had bought a house on the "black" street. The homes one street over were on the white street and that when I had kids, they would be going to the black school and soon "come home talking like them."
I soon learned that most of the rural south is "naturally segregated" like this... which is a political way of saying that racists have naturally let their racist inclinations dictate the school district lines. One time, the city council tried to move the school district lines to mix the schools up a bit more. Protesters, all white, came out en mass and squashed the motion. When I published a letter to my local paper advocating moving the district lines, I received numerous racist letters in response.
We are taught in history classes that the North won the Civil War, but those classes leave out the fact that the South won the insurgency that followed, which is why there are so many monuments to Confederates in Southern states and why--as a woman from Mississippi once told me when complaining about Northern culture, "Our nrs know their place." I don't know what the solution to this is except for slow, persistent cultural progress.
The situation in Mississippi is what you said - a small city does not need two high schools. But that's how they segregate along racial lines. And yes I know the one school is mixed 50/50 with the bet that the school board is probably dominated by the whites.
Things have definitely changed over the years though. I've seen the changes myself with my extended family (I grew up in the midwest). More and more counties in Georgia now go by with one high school or even setting up one to serve more than one county. This is happening mostly due to dwindling population and financial realities.
But we still have a ways to go.
Benefits: Cost savings. One principal. One facility to maintain.
Cons: Huge - students get less opportunities to participate in top tier sports or theater or clubs.
I've taught classes of 42 in high school. It sucks. 30 is doable. 20 is great and is what I would recommend to every school. You are right that you could easily get it down to 1 high school with 5 home rooms of 28 per grade. It's not optimal but not terrible either.
1 high school for 85k people is insanity. I know this is common place in North America (I think the high school I graduated from had 1250 students in my year and I knew of high schools with 3-4 times as many students). I don't have a huge amount of experience in education, but I know enough to say that you are paying for this "economy" with people's futures.
The school I went to had a town/surrounding farmers population of about 1200 (600 in town, guessing for the rural area). It functioned just fine with ~35 students to a grade, ~17 students to a class (each grade had a "band/not-band" schedule).
[EDIT: Of course, there are another 5000-10000 people in the surrounding rural area]
My town has over 85,000 and only one high school.