I don't know about New York. I lived in a two-tower complex in Chicago, 45-stories with over 1,000 apartments total.

But you don't need tons of high-rises. Having everything be free-standing buildings is the larger problem. Blocks of mid-rises is what drives density in places like Paris: https://agingmodernism.wordpress.com/category/sarcelles.