Except for the separate issue of majority cultures erasing minority peoples. Now, Japan is not a minority culture, it is a nation-state. But why is it always (in American media) that Asian characters are made white and never white characters made Asian?
I hope and suspect that this is addressed in the movie, that Kusanagi has taken a white body for reasons.
"Ugh, so you're trying to justify race bending?"
On top of that, Paramount contracted a VFX studio which claims Paramount asked them to do some CG tests to make Johansson look more Asian. Paramount claims it was other characters and not Johansson but either way that is about as clear cut a case of whitewashing as there is.
Now if they're redoing the movie such that it is set in NYC and organizations and characters are all changed to reflect being set in NYC, it would be a little bit different, but it would it still be yet another case of Hollywood taking a story and purposefully eliminating people of color from it.
People in Japan (or, as the epithet you call them, "people of color") are OK with it.
Most of the people watching are OK with it.
Maybe the whole thing is overblown by people looking for outrage?
The real outrage isn't that a non-Japanese actor is being cast to play a Japanese character, it's that their casting decision is based on what they think will result in the highest ticket sales.