Going out to a call dealership is a little different from spending 2 minutes checking prices on stubhub though.
In stubhub's case, they are being super-sketchy, and they offer a fig leaf of opting in to showing fees:
http://time.com/money/4018864/stubhub-fees-all-in-ticket-pri...
Trying to do business honestly is hard when your customers are too ignorant and irrational to appreciate honest business.
Say people come to the store after having seen the advertisement, but when they arrive they decide that after coming here all the way, they don't care to save $100 and they buy the car.
It is conceivable (even probable) here that if I had honestly advertised it as $20000, few would have come. Therefore, making this change would increase my conversion rates on my advertisements. The argument stated by you would mean that my behaviour is defensible, and that I should advertise prices I do not intend to deliver, allowing advertisement conversion rates to be my guide.
However, that's a classic bait-and-switch scam, a kind that is illegal in the US, and I doubt you'd find anyone who'd support it.