The series hybrid that you describe is available in the chevy volt and an option on the bmw i3 series. The electric only range of these is 53 (volt) and 81 (i3) miles. These are very much "mostly electric" cars.
Most hybrids, in split/parallel mode, are essentially ICE cars, but with significantly improved gas mileage. This significant improvement in gas mileage (going from ~30 mpg to ~50 mpg) is a good reason to include them, but it does mean a half-assed parallel battery power system could be used to game the system.
There should probably be some minimum torque delivery or percent power required.
Definitely agree that hybrids should have some sort of baseline of electric locomotion.
But the German government's goal is to replace inefficient ICE automobiles with more efficient alternatives and not just sell more electric cars. Hybrids, though less desirable than fully electric cars, are still a significant improvement. They're plentiful, available in a number of different models across multiple price points, and available today rather than a few years down the line.
From that perspective, including hybrids makes perfect sense.
For the moment, it's a decent compromise.