Whether a story trends isn't contingent on it being placed on the front page of major news sites. Most people don't get their news that way. A story is more likely to trend because someone notable talked about it or linked to it.