We picked Rack because we like the conceptual analogy. The naming conflict is unfortunate but there are a limited set of good words available. We hope that context will make the meaning clear.
Thank you for commenting :)
3 years is a life time in web dev.
More importantly, who cares? It was a common 4 letter word used to describe an item that holds stuff a hell of a long time before it was a Ruby thing.
Ruby programmers are a... dedicated bunch.
Next up a JavaScript framework called Rake because who uses Ruby anymore.