Only YC knows the answer to this. I would not be surprised to learn that the votes were split into a large pool of people that voted for Pinboard only and another large pool that voted for multiple applications. All I know for sure is they were not voting for mine :)