Yes the latter works (Android repos which are not on google.com), but when in Shanghai I get nothing from Gmail, ever. Not sure how that works then but at least it's not supposed to work I guess as that's officially banned. And when something works from Google it'll not work after trying it a few times. I definitely find it both hard to work there and both relaxing. Hope to be in Shanghai soon again.