"But lighter weight tools offer a more rapid edit/test cycle with less waiting time."

If I'm using Visual Studio then a rebuild is a keypress away. I currently have the Resharper addon installed, which means that running all the unit tests just means pressing ctrl-shift-N. I can't see how a lighter weight tool would make that any faster...