I also question whether it's "philanthropy" or just plain business - meaning these foundations see a way to make a profitable "omelet" by breaking the public education "eggs"?
In nearly all cases charter schools outperform public schools. It may be that this is partially or entirely explained by the factors that you mentioned, but to my knowledge, there is no actual evidence of that.
https://schoolfinance101.wordpress.com/2011/01/19/unspinning...
There's various other entries on that blog that cover the same topic with graphs and numbers.
Basically, once you correct for disabled students, english as a second language, and poverty, the charter schools don't do any better than standard public schools.
An interesting question is whether people realise this, and are actually quite happy to throw other kids under the bus to give their own children an advantage.
This is fiction.
Some of the supposedly "successful" charter schools are run at a loss, subsidized by some outside institution or special interest. Without that subsidy, their students would likely perform more poorly.
I think if you compared excellent charter schools to excellent public schools, you wouldn't see much difference between the two.