The password generator gets 32 bit random values and then does modulus 84 to pick characters. There is a bias, but it has as much entropy as a perfect generator choosing out of 83.999999999999999 characters.

Edit: The question in my mind is whether it was oversight or intentional simplicity. The first is a bad sign, the second isn't a big deal.