I don't really know anything about this, but if stderr is really slower on Windows, I would suppose that's a userland library thing. I would not know why that would be slower at kernel level. So that problem might not even arise under the Linux emulation.