Wine is basically reverse engineering a badly documented black box. On the other hand, even though the Linux source is available, Microsoft programmers probably aren't allowed to look at it to prevent their code from becoming a derivative GPL'ed work.