As long as, on an individual level, people are free to choose their own utility function (as long as that function doesn't stop other people from choosing and partaking in their utility functions), then nothing else really matters on a grand-er scale. To put it another way: "cultural relativism" is wrong, but only because there is theoretically a perfect culture that allows its individuals to have individual relativism of ethics with a minimum of friction between individuals. The best culture is the transparent one people don't define themselves in terms of.
And the funny thing is, such statements come off as absolutist claims about how other people should not be making absolutist claims. I mean, isn't it pretty arrogant to declare someone else, um, pretty arrogant? :)
It's hard to criticize someone for criticizing someone, or to judge people for judging people.
Isn't it then also pretty arrogant to mean that it is pretty arrogant to declare someone else pretty arrogant? ;)
I think this thread is heading for a stack overflow.
Anyway, I think a lot of these self-referential paradoxes have a simple resolution. Just refuse to play. I'll do what I want, and I'll ignore whether everyone else thinks it's justified or not.
I think we can argue there there is a world where there should exist universal qualities. I certainly wont knock the author for trying to argue video games inherently don't have the same value as say "going for a walk" and helping your family or community...