At that point you might say 'the movie/book and the article were both about people'. That makes them easily comparable to Beowulf or Chaucer. Suggesting they are substantially similar is armwavy wankery, unless you can actually describe a way in which they are substantially similar.
The concluding paragraph--on adults trying to educate/entertain/police youngsters from afar, without engaging with them--is scary for the recognition it evokes. Not only the UK is pretending that giant masses of uneducated citizens are to be dealt with sticks and stones, instead of books.