Re:Instagram Is Ruining Vacation
by FroshKiller on Monday April 18, 2016 @09:11AM
(#11519597)
Off topic, but can you unpack "shared a beer with my driver" for me a little? Like, the two of you split a beer? Did you have the beer and offer some to your driver, or did your driver have the beer and offer some to you?
[ Parent
| on HN ]
"Share a beer" is, as I've always used it, a shorthand expression for "shared time, conversation, and company with someone, while drinking beers".
It's just a simple expression that takes the place of a bunch of concurrent activities.
Re:Instagram Is Ruining Vacation
by stinkytaco on Monday April 18, 2016 @04:08PM
(#11522789)
It's funny, because I've got a few pictures that sum up exactly what you said about this single expression. I don't have many, but I greatly value the pictures I've taken that retell the story of a certain event to me.
Re:Instagram Is Ruining Vacation
by derrickdirge on Monday April 18, 2016 @09:35AM
(#11519745)
In this context it doesn't usually imply that they literally both drank from a single beer. Just that they each drank a beer in one another's company.
Read as: “shared a beer break”
Just like sharing a coffee doesn't literally mean drinking from a communal cup, but means taking a coffee break.